Конфуций. Беседы и суждения

     Философ сказал: «Есть грубую пищу, пить воду и спать на согнутом локте — в этом тоже заключается удовольствие. Неправедное богатство, притом соединенное с знатностью, для меня подобно мимолетному облаку».

     Учитель сказал: «Есть простую пищу, пить воду, спать, подложив руку под голову — в этом тоже есть удовольствие. Богатство и знатность, полученные нечестно, для меня подобны облакам, плывущим по небу».

     Учитель говорил:
     — Я радость нахожу и в том, когда живу на отрубях с водой, сплю, подложив ладошку вместо изголовья. Богатство, знатность, обретенные нечестно, мне кажутся проплывшим мимо облаком.

     Учитель сказал:
     — Есть просо, пить воду из родника, спать, подложив под голову ладошку — и в этом радость нахожу.
     Богатство же и знатность, добытые неправедным путем, подобны для меня плывущим облакам.