Конфуций. Беседы и суждения

     Философ сказал: «(Кто) не находится на этой должности, (тот и) не совещается (рассуждает) о его управлении, (т. е. о делах, соединенных с этой должностью)».
     Цзэн-цзы сказал: «Благородный муж думает, не выходя из своего состояния», (т. е. что всякий должен быть на своем месте, как бы продолжение предыдущего параграфа).

     Конфуций сказал: «Не занимая известного места, не мешайся в дела его (не суйся не в свое дело)». Цзэн-цзы сказал: «Мысли благородного мужа не выходят из пределов его положения».

     Учитель говорил:
     — В дела другого не вникай,
     Когда не на его ты месте.
     Учитель Цзэн пояснил:
     — Благородный муж не думает о том, что не относится ему по положению.

     Учитель сказал:
     — Пока не встал на следующий пост, не размышляй и об его уставе.
     Цзэнцзы пояснил:
     — Благородный муж не задумывается о предписаниях, что вне его поста.